| Parte del discorso | common noun |
|---|
| afrikaans | dame; mevrou |
|---|---|
| catalano | senyora |
| creolo giamaicano | Misiz; ma |
| danese | fru; dame; frue |
| esperanto | sinjorino |
| francese | madame |
| inglese | lady |
| olandese | mevrouw; dame |
| papiamento | mevrou |
| spagnolo | señora |
| sranan tongo | misi |
| suaheli | bibi |
| svedese | fru |
| tedesco | Frau; Dame |
| ucraino | пані |