| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| afrikaans | nael |
|---|---|
| cabilo | iccer (ⵉⵛⵛⴻⵔ) |
| catalano | grapa; ungla |
| ceco | nehet |
| creolo giamaicano | niel |
| danese | negl |
| esperanto | ungo |
| faroense | negl |
| finlandese | kynsi |
| francese | ongle |
| frisone di Saterland | Nail |
| frisone occidentale | neil |
| gaelico scozzese | ìne |
| hawaiano | mikiʻao |
| inglese | nail |
| italiano | unghia |
| latino | unguis |
| lussemburgese | Nol |
| norvegese | negl |
| olandese | nagel |
| papiamento | uña |
| polaco | paznokieć |
| portoghese | unha |
| russo | ноготь |
| spagnolo | uña |
| sranan tongo | nagri; nangra |
| svedese | nagel |
| tagalog | pakuan |
| tailandese | เล็บ |
| tedesco | Nagel |
| ungherese | köröm |
| yiddish | נאָגל |