| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| afrikaans | klein |
|---|---|
| albanese | vogël |
| basso‐tedesco | klein; lüt |
| catalano | petit |
| ceco | malý |
| creolo giamaicano | likl; smaal |
| danese | lille |
| esperanto | malgranda |
| faroense | lítil |
| francese | petit |
| frisone di Saterland | littik; licht; koarich |
| frisone occidentale | lyts |
| gaelico scozzese | beag |
| gallese | bach; bychan |
| greco | μικρός |
| hawaiano | iki; liʻi; liʻiliʻi |
| inglese | small |
| inglese antico | lytel |
| islandese | lítill; smár |
| italiano | piccolo |
| latino | parvus |
| lussemburgese | kleng |
| norvegese | liten |
| olandese | klein; luttel; min; gering; pover |
| papiamento | chikí; chikito; chikitu |
| polaco | mały |
| portoghese | pequeno |
| romeno | mic; mic |
| russo | маленький; малый |
| scozzese | smaw |
| spagnolo | chico; pequeño |
| sranan tongo | pikin |
| suaheli | ‐dogo |
| svedese | liten |
| tagalog | maliít |
| tailandese | น้อย; เล็ก |
| tedesco | gering; klein; Klein‐ |
| ucraino | малий |
| ungherese | kis |
| yiddish | קלײן |