| Parte del discorso | adverb |
|---|---|
| Pronuncia | /kɔ̂/ |
| afrikaans | daarna; later; vervolgens |
|---|---|
| albanese | pastaj |
| basso‐tedesco | vervolgens; dårnå |
| catalano | després |
| danese | derefter; herefter |
| esperanto | poste |
| faroense | seinni; síðan; aftaná |
| finlandese | sitten |
| francese | après; ensuite; puis |
| frisone di Saterland | dan; deerap; hierap; bäätätter; leeter |
| frisone occidentale | efternei; efteroan; dêrnei; neitiid; dan |
| greco | ακολούθως |
| inglese | afterwards; next; subsequently; afterward; behind |
| inglese antico | æfter þam |
| italiano | dietro; dopo |
| lussemburgese | dann |
| norvegese | bak |
| olandese | achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens; nadien; erna |
| polaco | potem |
| portoghese | atrás; depois; em seguida |
| russo | потом |
| spagnolo | después; luego; más adelante |
| tedesco | dann; darauf; hernach; hierauf; hinterher; nachher; später; danach; anschließend |
| turco | sonra; sonraları |
| ungherese | aztán; azután; később; utána |