| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| catalano | amarant |
|---|---|
| ceco | laskavec |
| esperanto | amaranto |
| finlandese | revonhäntä |
| francese | amarante |
| frisone di Saterland | Jeloangerjeljauer |
| inglese | amaranth |
| italiano | amaranto |
| norvegese | amarant |
| olandese | amarant; kattestaart |
| polaco | szarłat |
| portoghese | amaranto |
| romeno | amarant |
| russo | амарант; щирица |
| spagnolo | amaranta; moco de pavo; amaranto |
| suaheli | mchicha |
| svedese | amarant |
| tedesco | Amarant; Fuchsschwanz |
| ucraino | щириця |
| ungherese | disznóparéj; amaránt |