| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| albanese | Mauritani |
|---|---|
| basso‐tedesco | Mauritanie |
| catalano | Mauritània |
| ceco | Mauritánie |
| esperanto | Maŭritanio; Maŭrio |
| finlandese | Mauritania |
| francese | Mauritanie |
| gallese | Mawritania |
| greco | Μαυριτανία |
| inglese | Mauritania |
| islandese | Máritanía |
| latino | Mauretania |
| lussemburgese | Mauretanien |
| norvegese | Mauritania |
| olandese | Mauritanië |
| polaco | Mauretania |
| russo | Мавритания |
| spagnolo | Mauritania |
| svedese | Mauretanien |
| tedesco | Mauretanien |
| ucraino | Мавритабія |