| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /rɯ̂ːaŋ/ |
| afrikaans | gebeurtenis; voorval; geval; gebeure |
|---|---|
| albanese | rast |
| basso‐tedesco | gelegenheyd; geval |
| catalano | cas |
| danese | anledning; lejlighed |
| esperanto | okazo; fariĝo; okazaĵo |
| faroense | hending; høvi |
| francese | occasion |
| frisone di Saterland | Geläägenhaid; Geböärnis; Fal; Foarfal |
| frisone occidentale | foarfal; barren; gefal |
| inglese | chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time; case |
| inglese antico | cierr |
| islandese | tilefni |
| latino | occasio |
| lussemburgese | Okkasioun; Geleeënheet |
| norvegese | anledning |
| olandese | gebeurtenis; geval |
| papiamento | akontesimientu; okashon |
| polaco | okazja; przypadek; zdarzenie |
| portoghese | acontecimento; ocorrência |
| spagnolo | acaecimiento; acontecimiento; caso |
| sranan tongo | okasi |
| svedese | händelse; tillfälle |
| tedesco | Begebenheit; Gelegenheit; Geschehnis; Ereignis; Fall; Vorfall |