| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈkastɛɬ/ |
| Genere | maschile |
| Plurale | castyll, castelli |
| afrikaans | kasteel; slot |
|---|---|
| catalano | castell |
| danese | slot |
| esperanto | kastelo |
| faroense | borg |
| francese | château |
| frisone di Saterland | Buurich; Kastäil; Slot |
| frisone occidentale | kastiel; slot |
| gaelico scozzese | caisteal |
| inglese | castle |
| italiano | castello |
| latino | arx; turris |
| norvegese | slott |
| olandese | burcht; kasteel; slot |
| papiamento | kastel; kastio |
| polaco | zamek |
| portoghese | castelo |
| russo | за́мок |
| scozzese | castle |
| spagnolo | castillo |
| svedese | borg; slott |
| tagalog | kastilyo |
| tedesco | Burg; Kastell; Schloß; Schiffsaufbau; Aufbau |
| ungherese | vár |