| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| afrikaans | stert |
|---|---|
| albanese | bisht |
| basso‐tedesco | staert |
| catalano | cua |
| ceco | ocas |
| creolo giamaicano | tiel |
| danese | hale |
| esperanto | vosto |
| faroense | hali |
| finlandese | häntä |
| francese | queue |
| frisone di Saterland | Stäit |
| frisone occidentale | sturt |
| gaelico scozzese | earball |
| hawaiano | huelo |
| inglese | tail |
| inglese antico | steort |
| italiano | coda |
| latino | cauda; penis |
| lussemburgese | Schwanz |
| norvegese | hale; svans |
| olandese | staart |
| papiamento | rabo; rabu |
| polaco | ogon |
| portoghese | abas; bicha; cauda; fila; rabeira; rabo |
| russo | хвост |
| scozzese | fud; stert |
| spagnolo | cola; rabo |
| sranan tongo | tere |
| suaheli | mkia |
| svedese | stjärt; svans |
| tagalog | buntót |
| tailandese | หาง |
| tedesco | Bürzel; Fahne; Lunte; Rute; Schleppe; Schwanz; Schweif; Sterz; Wedel |
| turco | kuyruk |
| ungherese | farok |
| yiddish | עק |