| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| afrikaans | eier |
|---|---|
| catalano | ou; òvul |
| ceco | vajíčko; vejce |
| danese | æg |
| esperanto | ovo |
| faroense | egg |
| finlandese | muna |
| francese | œuf |
| frisone di Saterland | Oai |
| frisone occidentale | aai |
| gaelico scozzese | ugh |
| gallese | wy |
| greco | αβγό |
| greco antico | ᾠόν |
| inglese | egg |
| inglese antico | æg |
| islandese | egg |
| italiano | uovo |
| latino | ovum |
| lussemburgese | Ee |
| norvegese | egg |
| olandese | ei |
| papiamento | webo; webu |
| polaco | jajko |
| portoghese | ovo |
| romeno | ou |
| russo | яйцо |
| spagnolo | huevo |
| sranan tongo | eksi |
| suaheli | yai |
| svedese | ägg |
| tagalog | itlóg |
| tailandese | ไข่ |
| tedesco | Ei |
| turco | yumurta |
| ungherese | tojás |
| yiddish | ביצה; אײ |