| afrikaans | aankom |
|---|
| albanese | arrij; mërrij |
|---|
| cabilo | awed (ⴰⵡⴻⴷ) |
|---|
| catalano | arribar |
|---|
| creolo giamaicano | kech |
|---|
| danese | ankomme |
|---|
| esperanto | alveni |
|---|
| faroense | koma |
|---|
| finlandese | saapua |
|---|
| francese | arriver |
|---|
| frisone di Saterland | ankuume; ienträffe; geloangje; toukuume |
|---|
| frisone occidentale | arrivearje; oankomme; oanlânje |
|---|
| greco | αφικνούμαι; φθάνω |
|---|
| inglese | arrive |
|---|
| inglese antico | becuman |
|---|
| islandese | koma |
|---|
| italiano | arrivare |
|---|
| latino | advenire; pervenire |
|---|
| norvegese | ankomme |
|---|
| olandese | aankomen; arriveren; belanden |
|---|
| papiamento | yega |
|---|
| polaco | przyjechać; przyjść |
|---|
| portoghese | chegar |
|---|
| romeno | ajunge; sosi |
|---|
| russo | прибывать; прибыть |
|---|
| spagnolo | llegar |
|---|
| sranan tongo | doro; kon |
|---|
| suaheli | ‐fika |
|---|
| svedese | ankomma |
|---|
| tailandese | มาถึง; ถึง |
|---|
| tedesco | ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen |
|---|
| turco | varmak; vasıl olmak |
|---|
| ungherese | érkezik; megérkezni |
|---|
| yiddish | אָנקומען |
|---|