| Parte del discorso | proper name |
|---|---|
| Standard | Indonesiano |
| afrikaans | Engeland |
|---|---|
| albanese | Angli |
| danese | England |
| esperanto | Anglujo; Anglio; Anglolando |
| faroense | Ongland |
| finlandese | Englanti |
| francese | Angleterre |
| frisone di Saterland | Änglound |
| frisone occidentale | Ingelân |
| greco | Αγγλία |
| inglese | England |
| inglese antico | Angelcynn |
| islandese | England |
| italiano | Inghilterra |
| latino | Anglia |
| lussemburgese | England |
| norvegese | England |
| olandese | Engeland |
| papiamento | Inglatera |
| portoghese | Inglaterra |
| romeno | Anglia |
| russo | Англия |
| spagnolo | Inglaterra |
| suaheli | Uingereza; Ulaya wa Waingereza |
| svedese | England |
| tagalog | Inglatera |
| tailandese | ประเทศอังกฤษ; อังกฤษ |
| tedesco | England |
| turco | İngiltere |
| ungherese | Anglia |
| yiddish | ענגלאַנד |