| Parte del discorso | adverb |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| afrikaans | te |
|---|---|
| basso‐tedesco | te |
| catalano | massa |
| creolo giamaicano | tuu |
| danese | for |
| esperanto | tro |
| faroense | ov |
| finlandese | liiaksi |
| francese | trop |
| frisone di Saterland | tou; toufuul; tou doane |
| frisone occidentale | te |
| gaelico scozzese | cus |
| greco antico | ἄγαν |
| inglese | too |
| islandese | of |
| italiano | troppo |
| olandese | te; al te; te veel; te zeer |
| papiamento | muchu |
| polaco | za; zbyt; zbytnio |
| portoghese | demais; demasiadamente; exageradamente; excessivamente |
| spagnolo | demasiado |
| sranan tongo | tumusi |
| suaheli | mno |
| svedese | alltför |
| tagalog | nápaka‐ |
| tailandese | ไป; เกินไป |
| tedesco | zu; zu sehr; zu viel |
| yiddish | צו |