| Afrikaansk | geskiedenis; storie; verhaal |
|---|
| Deensk | historie |
|---|
| Dútsk | Geschichte; Historie; Werdegang; Erzählung |
|---|
| Esperanto | historio |
|---|
| Fereuersk | søga |
|---|
| Finsk | historia |
|---|
| Frânsk | histoire |
|---|
| Frysk | skiednis |
|---|
| Hongaarsk | történelem |
|---|
| Ingelsk | story; history |
|---|
| Italjaansk | storia |
|---|
| Jiddysk | מעשׂה |
|---|
| Katalaansk | història |
|---|
| Maleisk | sejarah |
|---|
| Nederdútsk | verhaal; geskydenisse; history; verhål |
|---|
| Nederlânsk | geschiedenis; historie; verhaal |
|---|
| Papiamintsk | historia |
|---|
| Portegeesk | conto; crónica; história |
|---|
| Roemeensk | istorie |
|---|
| Russysk | история |
|---|
| Sealterfrysk | Dööntjen; Fertälster; Geskichte |
|---|
| Skotsk | story |
|---|
| Skotsk-Gelisk | eachdraidh |
|---|
| Spaansk | historia |
|---|
| Sweedsk | historia |
|---|
| Tsjechysk | dějepis; dějiny; historie; příběh |
|---|