| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | piesang |
|---|---|
| albanais | banane |
| allemand | Banane |
| anglais | banana |
| catalan | banana; plàtan |
| créole jamaïcain | banaana |
| danois | banan |
| espagnol | banana; plátano; plátano guineo |
| espéranto | banano; pizango |
| féringien | banan |
| français | banane |
| frison saterland | Banane |
| grec | μπανάνα |
| hongrois | banán |
| islandais | banani; bjúgaldin |
| italien | banana |
| néerlandais | banaan |
| norvégien | banan |
| papiamento | bakoba; banana |
| polonais | banan |
| portugais | banana |
| russe | банан |
| souahéli | ndizi |
| sranan | bakba |
| suédois | banan |
| thaï | กล้วย |
| turc | muz |