| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | Äile |
| afrikaans | aal; paling |
|---|---|
| allemand | Aal |
| anglais | eel |
| anglais (vieil anglais) | æl |
| bas allemand | ål |
| catalan | anguila |
| danois | ål |
| espagnol | anguila |
| espéranto | angilo |
| féringien | állur |
| finnois | ankerias |
| français | anguille |
| frison occidental | iel |
| gallois | llysywen |
| hongrois | angolna |
| islandais | áll |
| italien | anguilla |
| latin | anguilla |
| néerlandais | aal; paling |
| norvégien | ål |
| portugais | anguia; enguia |
| russe | угорь; угор |
| sranan | snekfisi |
| suédois | ål |
| thaï | ปลาไหล |