| Parti du discours | nombre cardinal |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | vyf |
|---|---|
| albanais | pesë |
| allemand | fünf |
| anglais | five |
| anglais (vieil anglais) | fif |
| bas allemand | vyv |
| catalan | cinc |
| créole jamaïcain | faiv; faib |
| danois | fem |
| espagnol | cinco |
| espéranto | kvin |
| féringien | fimm |
| finnois | viisi |
| français | cinq |
| frison occidental | fiif |
| frison saterland | fieuw |
| gaélique écossais | còig |
| gallois | pum |
| grec | πέντε |
| hawaiien | lima |
| hongrois | öt |
| islandais | fimm |
| italien | cinque |
| kabyle | semmus; xemsa (ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ??ⵅⴻⵎⵙⴰ) |
| latin | quinque |
| luxembourgeois | fënnef |
| néerlandais | vijf |
| norvégien | fem |
| papiamento | sinku; sinko |
| polonais | pięć |
| portugais | cinco |
| roumain | cinci |
| russe | пять |
| scots | five; fower |
| souahéli | tano |
| sranan | feyfi |
| suédois | fem |
| tagalog | limá |
| tchèque | pět |
| thaï | ห้า |
| turc | beş |
| yidiche | פֿינף |