| allemand | Sardine; Atlantische Sardine; Europäische Sardine |
|---|
| anglais | pilchard; European sardine |
|---|
| catalan | sardina |
|---|
| danois | sardin; europæisk sardin; almindelig sardin |
|---|
| espagnol | sardina |
|---|
| espéranto | pilĉardo; pilĥardo; sardino |
|---|
| finnois | sardiini |
|---|
| français | pilchard; sardine |
|---|
| gallois | pennog Mair |
|---|
| grec | σαρδέλα |
|---|
| hongrois | szardínia |
|---|
| islandais | evrópusardína |
|---|
| italien | sardina; bianchetto |
|---|
| luxembourgeois | Sardinn |
|---|
| néerlandais | sardine; pelser; Europese sardine |
|---|
| norvégien | sardin |
|---|
| polonais | sardynka |
|---|
| roumain | sardea |
|---|
| russe | сардина; европейская сардина; обыкновенная сардина; сардина‐пильчард; пильчард |
|---|
| scots | Gypsy herrin; craig herrin |
|---|
| suédois | sardin; europeisk sardin |
|---|
| tchèque | sardinka |
|---|