| Parti du discours | préposition |
|---|---|
| Prononciation | /kɔ̀ːn/ |
| afrikaans | voor; gelede |
|---|---|
| albanais | para; perpara |
| allemand | vor |
| anglais | before; ago |
| anglais (vieil anglais) | ær; for; beforan |
| bas allemand | vöär |
| catalan | abans de; davant de |
| danois | før |
| espagnol | ante; antes de; delante de |
| espéranto | antaŭ |
| féringien | framman fyri; undan; fyri … síðan; fyrr enn |
| finnois | edessä |
| français | avant; devant |
| frison occidental | foar; lyn |
| frison saterland | foar |
| gaélique écossais | roimh |
| hongrois | előtt |
| islandais | fyrir |
| latin | ante; prae; pro |
| luxembourgeois | virun |
| néerlandais | voor; her; geleden |
| norvégien | foran; før |
| papiamento | pa |
| polonais | przed |
| portugais | antes de; diante de; em frente de; em presença de; perante; ante |
| roumain | înaintea; în față |
| russe | пред |
| scots | syne |
| souahéli | kabla ya; mbele ya |
| sranan | bifo; bifosi; fesi; fosi |
| suédois | förrän |
| tchèque | před |