| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | sjokolade |
|---|---|
| albanais | çokolatë |
| allemand | Schokolade |
| anglais | chocolate |
| bas allemand | sjokolade |
| catalan | xocolata |
| danois | chokolade |
| espagnol | chocolate |
| espéranto | ĉokolado |
| féringien | sjokoláta |
| finnois | suklaa |
| français | chocolat |
| frison occidental | sûkelarje |
| frison saterland | Sukkeloade |
| grec | σοκολάτα |
| hongrois | csokoládé |
| islandais | súkkulaði |
| italien | cioccolato |
| néerlandais | chocola; chocolade |
| norvégien | sjokolade |
| papiamento | chukulati |
| polonais | czekolada |
| portugais | chocolate |
| roumain | ciocolată |
| sranan | sukruskrati |
| suédois | choklad |
| tagalog | sikulate |
| tchèque | čokoláda |
| thaï | ช็อคโกแลต |
| turc | çikolata |