| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | Colombia |
|---|---|
| albanais | Kolumbi |
| allemand | Kolumbien |
| anglais | Colombia |
| bas allemand | Kolombia |
| catalan | Colombia; Colòmbia |
| espagnol | Colombia |
| espéranto | Kolombio |
| finnois | Kolumbia |
| français | Colombie |
| frison occidental | Kolombia |
| frison saterland | Kolumbien |
| grec | Κολομβία |
| islandais | Kólumbía |
| latin | Columbia |
| néerlandais | Colombia |
| norvégien | Colombia |
| papiamento | Kolombia |
| polonais | Kolumbia |
| portugais | Colômbia |
| russe | Колумбия |
| suédois | Colombia |
| tagalog | Kolombiya |
| tchèque | Kolumbie |
| thaï | โคลอมเบย |
| ukranien | Колумбія |