| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | veer |
|---|---|
| allemand | Feder |
| anglais | feather |
| catalan | ploma |
| créole jamaïcain | feda |
| danois | fjeder |
| espagnol | pluma |
| espéranto | plumo |
| féringien | pennur; fjøður |
| finnois | kynä |
| frison occidental | fear; pinne; plom |
| frison saterland | Pänne; Pluume; Fugge |
| gaélique écossais | ite; peann |
| hawaiien | hulu |
| hongrois | toll |
| italien | piuma; penna |
| latin | penna; pluma |
| luxembourgeois | Fieder; Plomm |
| néerlandais | pluim; veer |
| norvégien | penn; fjær; fjør |
| polonais | pióro |
| portugais | pena; pluma |
| roumain | toc |
| russe | перо |
| sranan | fowruwiwiri |
| suédois | bläckpenna; fjäder; plym |
| tchèque | péro; pero |
| thaï | ขนนก |
| yidiche | פֿעדער |