| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | nee |
|---|---|
| albanais | jo |
| allemand | nein |
| anglais | no |
| créole jamaïcain | no |
| danois | nej |
| espagnol | no |
| espéranto | ne |
| français | non |
| frison occidental | nee |
| frison saterland | noa |
| gallois | nac |
| italien | no; non |
| kabyle | uhu (ⵓⵀⵓ) |
| luxembourgeois | neen |
| néerlandais | nee; neen |
| norvégien | nei |
| papiamento | nò |
| russe | нет |
| scots | no; nae |
| suédois | nej |
| thaï | ไม่ใช่ |
| ukranien | ні |
| yidiche | נײן |