| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | drie |
|---|---|
| albanais | tre; tri |
| allemand | drei |
| anglais | three |
| anglais (vieil anglais) | þrie |
| bas allemand | drey |
| catalan | tres |
| créole jamaïcain | chrii |
| danois | tre |
| espagnol | tres |
| espéranto | tri |
| féringien | tríggir; tríggjar; trý |
| finnois | kolme |
| français | trois |
| frison occidental | trije |
| frison saterland | träi; trjo; tjo |
| gaélique écossais | trì |
| grec | τρείς; τρία |
| hawaiien | kolu |
| hongrois | három |
| islandais | þrír |
| italien | tre |
| kabyle | kraḍ (ⴽⵔⴰⴹ) |
| latin | tres; tria |
| luxembourgeois | dräi |
| néerlandais | drie |
| norvégien | tre |
| papiamento | tres |
| polonais | trzy |
| portugais | três |
| roumain | trei |
| russe | три |
| scots | three |
| souahéli | tatu |
| sranan | dri |
| suédois | tre |
| tagalog | tatló |
| tchèque | tři; trojka |
| thaï | สาม |
| turc | üç |
| ukranien | три |
| yidiche | דרײַ |