| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | teorie |
|---|---|
| allemand | Theorie |
| anglais | theory |
| bas allemand | teory |
| catalan | teoria |
| danois | teori |
| espagnol | teoría |
| espéranto | teorio |
| féringien | ástøði |
| français | théorie |
| frison occidental | teory |
| frison saterland | Theorie |
| gallois | damcaniaeth |
| grec | θεωρία |
| italien | teoria |
| latin | ars |
| néerlandais | theorie |
| portugais | teoria |
| suédois | teori |
| tchèque | theorie; teorie |