| Woordsoort | voorzetsel |
|---|
| Afrikaans | uit; van; vanuit |
|---|---|
| Catalaans | dede; d’entre; de dins |
| Deens | af; ud |
| Duits | aus; aus … heraus; aus … hervor; von |
| Engels | from |
| Engels (Oudengels) | fram |
| Esperanto | el |
| Faeröers | úr; av |
| Fins | ulos |
| Frans | de; hors de; parmi |
| IJslands | út |
| Jamaicaans Creools | frahn; fram outa; outa |
| Jiddisch | פֿון |
| Latijn | a; ab; abs; e; ex |
| Luxemburgs | aus |
| Maleis | dari |
| Nederduits | üüt; vanüüt; vanuut; uut |
| Nederlands | uit; van; op; vanuit |
| Papiaments | for di; fo’i; di |
| Pools | z |
| Portugees | de; dentre |
| Roemeens | din; din |
| Saterfries | uut; uut .. hääruute |
| Schots | oot; fae |
| Spaans | de; de entre; desde |
| Swahili | kwa |
| Thais | จาก; ออก |
| Tsjechisch | z; ze |
| Westerlauwers Fries | út; fan |
| Zweeds | från; ifrån; ut; utav |