| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisisch, Indonesisch |
| Afrikaans | kom |
|---|---|
| Catalaans | venir |
| Deens | komme |
| Duits | kommen |
| Engels | come |
| Engels (Oudengels) | gecuman; cuman |
| Esperanto | veni |
| Faeröers | koma |
| Fins | tulla |
| Frans | venir; s’abouler |
| Hawaiaans | hele mai; hele |
| Hongaars | jön |
| IJslands | koma |
| Italiaans | venire |
| Jamaicaans Creools | kom |
| Jiddisch | קומען |
| Latijn | venire |
| Nederduits | koamen; kummen; kuamen |
| Nederlands | komen |
| Noors | komme |
| Papiaments | bin; bini |
| Pools | pójść; przychodzić |
| Portugees | chegar; ir; vir |
| Roemeens | veni |
| Russisch | приходить; прийти |
| Saterfries | kuume |
| Schots | come |
| Schots-Gaelisch | thig; tiugainn |
| Spaans | venir |
| Sranan | kon |
| Swahili | ‐ja |
| Thais | มา; สู่ |
| Tsjechisch | dojít; přicházet; přijet; přijít; přijíždět |
| Turks | gelmek |
| Wels | dyfod; dod |
| Westerlauwers Fries | komme |
| Zweeds | komma |