| Woordsoort | persoonlijk voornaamwoord |
|---|
| Afrikaans | mens; ’n mens; mense |
|---|---|
| Catalaans | es; hom |
| Duits | man |
| Engels | one; they; you; people; we; a fellow; a man |
| Engels (Oudengels) | man |
| Esperanto | oni |
| Faeröers | tey; tú; ein |
| Frans | on |
| Luxemburgs | een |
| Nederduits | y; sy; man |
| Nederlands | men; we; je; ze |
| Papiaments | bo |
| Portugees | a gente |
| Saterfries | me; man |
| Spaans | se; uno |
| Tsjechisch | někdo |
| Westerlauwers Fries | men; je; jo; do |