| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | vroulik |
| Meervoud | Näddele |
| Chinook-jargon | kʼipʰwat |
|---|---|
| Deens | nål |
| Duits | Nadel; Nähnadel |
| Engels | needle |
| Engels (Ou Engels) | nædl |
| Esperanto | kudrilo |
| Frans | aiguille; aiguille à coudre |
| Fries | nuddel; nulle |
| Hongaars | tű |
| Italiaans | ago |
| Katalaans | agulla |
| Latyn | acus |
| Maleis | jarum |
| Nederlands | naald |
| Noors | nål |
| Papiaments | angua; hangua |
| Portugees | agulha |
| Skots-Gaelies | snathad |
| Spaans | aguja; aguja de coser |
| Swahili | sindano |
| Sweeds | nål |
| Thai | เข็ม |