| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisies, Indonesies |
| Afrikaans | tong |
|---|---|
| Albanies | gjuhë |
| Deens | tunge |
| Duits | Zunge |
| Engels | tongue |
| Engels (Ou Engels) | tunge |
| Esperanto | lango |
| Faroëes | tunga |
| Fins | kieli |
| Frans | langue |
| Fries | tonge |
| Grieks | γλώσσα |
| Hawaiïes | alelo |
| Hongaars | nyelv |
| Italiaans | lingua |
| Jiddish | צונג |
| Kabilies | iles (ⵉⵍⴻⵙ) |
| Katalaans | llengua |
| Latyn | lingua |
| Luxemburgs | Zong |
| Nederlands | tong |
| Noors | tunge |
| Papiaments | lenga |
| Pools | język |
| Portugees | língua |
| Russies | язык |
| Saterfries | Tunge |
| Skots | tongue |
| Skots-Gaelies | teanga |
| Spaans | lengua |
| Sranan | tongo |
| Swahili | ulimi |
| Sweeds | tunga |
| Tagalog | dilà |
| Thai | ลิ้น |
| Tsjeggies | jazyk; řeč |
| Wallies | tafod |
| Yslands | tunga |