| Woordsoort | persoonlike voornaamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /man/ |
| ? | αὐτός |
|---|---|
| Afrikaans | dit; hy |
| Albanies | ai; ajo |
| Chinook-jargon | yaka |
| Deens | den |
| Duits | es |
| Engels | it |
| Engels (Ou Engels) | hit |
| Esperanto | ĝi |
| Faroëes | tað |
| Fins | se |
| Frans | <il/elle> |
| Fries | it |
| Grieks | αυτός |
| Hawaiïes | ia |
| Jamaikaanse Patois | i; it; im |
| Jiddish | עס |
| Luxemburgs | hatt |
| Maleis | ia; dia |
| Nederduits | et; dat |
| Nederlands | het |
| Oekraïens | воно |
| Pools | ono; to |
| Russies | оно |
| Saterfries | et; dät |
| Skots | it |
| Spaans | el |
| Sranan | a; en |
| Swahili | yeye |
| Turks | o |
| Yslands | það |