| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisies, Indonesies |
| Duits | Amarant; Fuchsschwanz |
|---|---|
| Engels | amaranth |
| Esperanto | amaranto |
| Fins | revonhäntä |
| Frans | amarante |
| Hongaars | disznóparéj; amaránt |
| Italiaans | amaranto |
| Katalaans | amarant |
| Nederlands | amarant; kattestaart |
| Noors | amarant |
| Oekraïens | щириця |
| Pools | szarłat |
| Portugees | amaranto |
| Roemeens | amarant |
| Russies | амарант; щирица |
| Saterfries | Jeloangerjeljauer |
| Spaans | amaranta; moco de pavo; amaranto |
| Swahili | mchicha |
| Sweeds | amarant |
| Tsjeggies | laskavec |