| Prononciation | /ˈalə/ |
|---|
| afrikaans | al die; almal |
|---|---|
| albanais | të gjithë |
| allemand | alle |
| anglais | all |
| anglais (vieil anglais) | ealle |
| bas allemand | allemåle; ydereyne |
| danois | alle |
| espagnol | todos |
| espéranto | ĉiuj |
| féringien | allir; allar; øll |
| français | tout le monde; tous |
| frison occidental | allegearre; alleman |
| frison saterland | aal do; aal dät; aal; älk; älkuneen; allemon |
| néerlandais | al de; alle; allemaal; allen |
| papiamento | tur |
| polonais | wszyscy |
| portugais | todas; todos |
| russe | все |
| suédois | mangrant |
| thaï | ทั้งหมด |
| turc | âlem; amme |