| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | maskulinum |
| afrikaans | hotel |
|---|---|
| albanska | hotel |
| danska2 | hotel |
| engelska | hotel |
| esperanto | hotelo |
| finska | hotelli |
| franska | hôtel |
| grekiska | ξενοδοχείο |
| italienska | albergo |
| jiddisch | האָטעל |
| katalanska | hotel |
| malajiska | hotel |
| nederländska | hotel |
| norska | hotell |
| papiamento | hotèl |
| polska | hotel |
| portugisiska | hotel |
| rumänska | hotel |
| ryska | гостиница |
| saterfrisiska | Hotel |
| spanska | hotel |
| swahili | hoteli |
| svenska | hotell |
| thailändska | โรงแรม |
| tjeckiska | hotel |
| turkiska | otel |
| tyska | Hotel |
| ungerska | szálloda |
| västfrisiska | hotel |