| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | femininum |
| afrikaans | onderwyseres |
|---|---|
| albanska | mësuese |
| engelska | female teacher; teacher |
| esperanto | instruistino |
| franska | institutrice |
| färöiska | lærarinna |
| hawaiiska | kumu |
| italienska | maestra |
| jiddisch | לערערין |
| katalanska | professora |
| nederländska | lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw; instructrice; leermeesteres |
| papiamento | maestra |
| polska | nauczycielka |
| portugisiska | mestra |
| saterfrisiska | Jüfferske; Koasterske |
| spanska | maestra |
| svenska | lärarinna |
| tyska | Lehrerin |
| västfrisiska | learares |