| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| allemand | arbeitsfreier Tag |
|---|---|
| anglais | holiday |
| créole jamaïcain | alidie |
| espéranto | ferio; libertago |
| féringien | frítíð; frídagur |
| français | jour férié; vacance |
| frison occidental | feestdei |
| hongrois | szabadság; ünnep |
| jargon chinook | lepʰet |
| néerlandais | rustdag; snipperdag; vakantiedag; vrije dag |
| norvégien | ferie |
| polonais | święto |
| portugais | dia de folga; feriado; sueto |
| russe | праздник |
| thaï | วันหยุด |
| turc | bayram |