| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| afrikaans | gas |
|---|---|
| albanais | mysafir |
| allemand | Gast |
| anglais | guest |
| anglais (vieil anglais) | cuma; gæst; giest |
| catalan | hoste |
| danois | gæst |
| espagnol | convidado; huésped |
| espéranto | gasto |
| féringien | gestur |
| finnois | vieras |
| français | convive; hôte |
| frison occidental | gast |
| frison saterland | Gast |
| hawaiien | hoakipa |
| hongrois | vendég |
| islandais | gestur |
| italien | ospite |
| latin | hospes; hospitator |
| néerlandais | gast; introducé |
| norvégien | gjest |
| papiamento | bishita |
| polonais | gość |
| portugais | freguês; hóspede; visita |
| russe | гость |
| souahéli | mgeni |
| sranan | fisiti |
| suédois | gäst |
| tchèque | host |
| thaï | แขก |
| turc | misafir |