| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| afrikaans | seun |
|---|---|
| albanais | bir |
| allemand | Sohn |
| anglais | son |
| anglais (vieil anglais) | sunu |
| bas allemand | söäne; söön |
| catalan | fill |
| créole jamaïcain | son |
| danois | søn |
| espagnol | hijo |
| espéranto | filo |
| féringien | sonur |
| finnois | poika |
| français | fils |
| frison occidental | soan |
| frison saterland | Suun |
| gaélique écossais | mac |
| gallois | mab |
| hawaiien | keikikāne |
| hongrois | fiú |
| islandais | sonur |
| italien | figlio; figliolo |
| latin | filius; natus |
| luxembourgeois | Jong; Bouf; Fils |
| néerlandais | zoon |
| norvégien | sønn |
| papiamento | yiu hòmber |
| polonais | syn |
| portugais | filho |
| roumain | fiu |
| russe | сын |
| scots | son |
| souahéli | mwana |
| sranan | manpikin |
| suédois | son |
| tagalog | anák na lalaki |
| tchèque | syn |
| thaï | ลูกชาย; บุตร |
| turc | oğul |
| yidiche | זון |