| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| afrikaans | vraag |
|---|---|
| allemand | Frage; Anfrage |
| anglais | question |
| bas allemand | vråge |
| danois | spørgsmål |
| espagnol | pregunta |
| espéranto | demando |
| français | question |
| frison occidental | fraach |
| frison saterland | Froage |
| gaélique écossais | ceist |
| hawaiien | nīnau |
| hongrois | kérdés |
| islandais | spurning |
| italien | domanda |
| luxembourgeois | Fro |
| néerlandais | vraag |
| norvégien | spørsmål |
| papiamento | pregunta |
| polonais | problem; pytanie; zagadnienie |
| portugais | interrogação; pergunta |
| roumain | întrebare |
| russe | вопрос |
| souahéli | swali |
| sranan | aksi |
| suédois | fråga; spörsmål |
| tchèque | otázka; dotaz; problém |