| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| afrikaans | dorp |
|---|---|
| albanais | fshat |
| allemand | Dorf; Ortschaft |
| anglais | village |
| anglais (vieil anglais) | þorp |
| bas allemand | darp; loog; dorp |
| catalan | poble; vila |
| danois | landsby |
| espagnol | aldea; lugar; pueblo |
| espéranto | vilaĝo |
| féringien | bygd |
| finnois | kylä |
| français | localité; village |
| frison occidental | doarp |
| frison saterland | Täärp |
| gaélique écossais | clachan |
| gallois | pentref |
| grec | χωριό |
| hongrois | falu |
| italien | villaggio |
| latin | vicus |
| luxembourgeois | Duerf |
| malais | kampung |
| néerlandais | dorp |
| norvégien | bygd; landsby |
| papiamento | pueblo |
| polonais | wieś |
| portugais | aldeia; povoado |
| roumain | sat |
| russe | аул |
| souahéli | kijiji; mji |
| suédois | by |
| tchèque | ves; vesnice |
| thaï | หมู่บ้าน |