| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Genro | ina |
| angla | fairy‐tale |
|---|---|
| esperanto | fabelo; mirrakonto |
| feroa | ævintýr |
| franca | conte; histoire |
| germana | Märchen |
| itala | favola; fiaba |
| kataluna | conte fabulós |
| nederlanda | sprookje |
| papiamento | fábula |
| pola | bajka |
| portugala | conto de fadas; estória; fábula; lenda |
| rusa | сказка |
| saterlanda frizona | Märchen; Soage |
| sveda | saga |
| hispana | conseja; cuento |