Informo pri la vorto ялина колюча (ukraina → esperanto: pika piceo)