| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| afrikáans | dokter; geneesheer; arts |
|---|---|
| albanés | mjek |
| alemán | Arzt; Doktor |
| catalán | doctor; metge |
| criolla jamaiquina | dakta |
| checo | lékař |
| danés | læge |
| español | doctor; médico |
| esperanto | kuracisto |
| feroés | lækni |
| finés | lääkäri |
| francés | docteur; docteur médecin; médecin |
| frisón de Saterland | Dokter |
| frisón occidental | dokter; arts |
| griego | γιατρός |
| húngaro | orvos |
| inglés | doctor |
| inglés antiguo | læce |
| islandés | læknir |
| italiano | dottore; medico |
| jerga chinukana | dakta |
| latín | clinicus; medicus |
| malayo | tabib |
| neerlandés | arts; dokter |
| noruego | dokter; læge; lege |
| papiamento | dòkter; dòkto |
| polaco | lekarz |
| portugués | facultativo; médico |
| rumano | doctor; medic |
| ruso | врач; доктор |
| sranan tongo | datra |
| suajili | daktari |
| sueco | doktor; läkare |
| tagalo | médikó; manggagamot |
| tailandés | หมอ; แพทย์ |
| yidis | דאָקטער |