| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| alemán | Gedicht; Poem |
|---|---|
| bajo sajón | gedicht |
| catalán | poema |
| checo | báseň |
| danés | digt |
| español | poema |
| esperanto | poemo |
| feroés | yrking |
| francés | poème |
| frisón de Saterland | Gedicht; Poem; Geriemsel |
| frisón occidental | fers |
| gaélico escocés | bàrdachd |
| galés | cerdd; cân |
| inglés | poem |
| inglés antiguo | leoþsang |
| islandés | kvæði |
| italiano | poema |
| latín | carmen; poema |
| malayo | syair |
| neerlandés | dichtwerk; gedicht |
| papiamento | poesia |
| portugués | poema |
| sranan tongo | powema |
| sueco | dikt |
| tagalo | tulâ |