| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | manlik |
| Deensk | digt |
|---|---|
| Dútsk | Gedicht; Poem |
| Esperanto | poemo |
| Fereuersk | yrking |
| Frânsk | poème |
| Frysk | fers |
| Ingelsk | poem |
| Ingelsk (Aldingesk) | leoþsang |
| Yslânsk | kvæði |
| Italjaansk | poema |
| Katalaansk | poema |
| Latyn | carmen; poema |
| Maleisk | syair |
| Nederdútsk | gedicht |
| Nederlânsk | dichtwerk; gedicht |
| Papiamintsk | poesia |
| Portegeesk | poema |
| Sealterfrysk | Gedicht; Poem; Geriemsel |
| Skotsk-Gelisk | bàrdachd |
| Spaansk | poema |
| Surinaamsk | powema |
| Sweedsk | dikt |
| Tagalog | tulâ |
| Tsjechysk | báseň |
| Welsk | cerdd; cân |