| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Catalan | heroïna |
|---|---|
| Czech | hrdinka |
| Danish | heltinde |
| Dutch | heldin |
| English | heroine |
| Esperanto | heroino |
| French | héroïne |
| German | Heldin; Heroine |
| Greek | υρωΐδα; πρωταγωνίστρια; ηρωΐδα |
| Italian | eroina; eroino |
| Latin | heroine; herois |
| Portuguese | heroína |
| Saterland Frisian | Heldin |
| Spanish | heroína |
| Swedish | hjältinna |
| Turkish | kadın kahraman |
| Welsh | arwres |
| West Frisian | heldinne |