| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | onsydig |
| Afrikaans | hemel; lug |
|---|---|
| Deens | himmel; himmerig |
| Duits | Himmel |
| Engels | sky |
| Engels (Ou Engels) | hefon; heofon; wolcen; heofone |
| Esperanto | ĉielo |
| Faroëes | himin; himmal |
| Fins | taivas |
| Frans | ciel |
| Fries | himel; loft |
| Hawaiïes | lani; aouli; lewa |
| Hongaars | ég; égbolt |
| Italiaans | cielo |
| Jamaikaanse Patois | skai |
| Jiddish | הימל |
| Katalaans | cel |
| Latyn | aether; aethra; axis; caelum |
| Maleis | langit |
| Nederduits | heamel; heaven |
| Nederlands | hemel; lucht |
| Noors | himmel |
| Papiaments | shelo; shelu |
| Pools | niebo |
| Portugees | alturas; céu; olimpo |
| Roemeens | cer |
| Russies | небо |
| Saterfries | Heemel |
| Skots | sky; lift |
| Skots-Gaelies | adhar; iarmailt; speuran |
| Spaans | cielo |
| Sranan | hemel; loktu |
| Swahili | uwingu |
| Sweeds | himmel; sky |
| Tagalog | langit |
| Thai | ท้องฟ้า; ฟ้า |
| Tsjeggies | nebe; nebesa; obloha |
| Yslands | himinn |