| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | vroulik |
| Deens | heltinde |
|---|---|
| Duits | Heldin; Heroine |
| Engels | heroine |
| Esperanto | heroino |
| Frans | héroïne |
| Fries | heldinne |
| Grieks | υρωΐδα; πρωταγωνίστρια; ηρωΐδα |
| Italiaans | eroina; eroino |
| Katalaans | heroïna |
| Latyn | heroine; herois |
| Nederlands | heldin |
| Portugees | heroína |
| Saterfries | Heldin |
| Spaans | heroína |
| Sweeds | hjältinna |
| Tsjeggies | hrdinka |
| Turks | kadın kahraman |
| Wallies | arwres |