| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /tʰaːn/ |
| afrikaans | aalmoes |
|---|---|
| catalano | almoina |
| ceco | almužna |
| danese | almisse |
| esperanto | almozo |
| faroense | olmussa |
| francese | aumône |
| frisone di Saterland | Aalmose |
| frisone occidentale | ielmis; jefte |
| inglese | alms |
| inglese antico | ælmæsse; ælmesse |
| italiano | elemosina |
| malese | derma |
| olandese | aalmoes |
| papiamento | limosna |
| portoghese | esmola |
| russo | милостыня |
| spagnolo | limosna |
| svedese | allmosa |
| tedesco | Almosen |
| turco | sadaka |
| ungherese | alamizsna |