| Pronuncia | /ʔàraj/ |
|---|
| afrikaans | iets; enigiets; wat |
|---|---|
| albanese | diçka; gjëkafshë |
| basso‐tedesco | wat |
| catalano | alguna cosa; quelcom |
| ceco | něco |
| creolo giamaicano | sitn; sopm |
| danese | noget |
| esperanto | io |
| faroense | okkurt; nakað |
| finlandese | jokin |
| francese | quelque chose |
| frisone di Saterland | wät; eeniget |
| frisone occidentale | eat; wat |
| gaelico scozzese | feareigin; rudeigin; tè‐eigin |
| inglese | anything; something; a certain something; a thing |
| inglese antico | awiht |
| norvegese | noe |
| olandese | iets; wat |
| papiamento | algu; un cos |
| polaco | coś |
| portoghese | algo; alguma coisa |
| romeno | ceva |
| spagnolo | algo; alguna cosa |
| sranan tongo | wansani; nowan sani |
| svedese | någonting; något |
| tedesco | etwas |
| ungherese | valami |